Translation Alignment Collection/20141127/5 (editing)   Predajem svoju prvu rečenicu. Ne znam kako obrisati komentar koji sam napisala, zato je vipe puta napisana ista stvar. U komentaru piše što nije povezano i iz kojeg razloga. November 27, 2014 12:27
Translation Alignment Collection/20141127/18 (submitted)   Završila drugu rečenicu November 28, 2014 18:48
Translation Alignment Collection/20141129/16 (committed)   done December 01, 2014 09:07
Translation Alignment Collection/20141129/14 (committed)   done December 01, 2014 09:08
Translation Alignment Collection/20141129/13 (committed)   done December 01, 2014 09:08
Translation Alignment Collection/20141129/12 (editing)   done December 01, 2014 09:10
Translation Alignment Collection/20141129/10 (submitted)   done December 01, 2014 09:11
Translation Alignment Collection/20141129/9 (committed)   done December 01, 2014 09:11
Translation Alignment Collection/20141129/8 (submitted)   done December 01, 2014 09:12
Translation Alignment Collection/20141129/7 (committed)   done December 01, 2014 09:13
Translation Alignment Collection/20141129/6 (committed)   done December 01, 2014 09:13
Translation Alignment Collection/20141129/5 (submitted)   done December 01, 2014 09:14
Translation Alignment Collection/20141129/4 (committed)   done December 01, 2014 09:14
Translation Alignment Collection/20141129/11 (committed)   done December 01, 2014 09:16
Translation Alignment Collection/20141129/11 (committed)   done December 01, 2014 09:16
Translation Alignment Collection/20141127/18 (submitted)   ispravljeno December 08, 2014 08:55
Translation Alignment Collection/20141127/18 (submitted)   ispravljeno December 08, 2014 08:55
Translation Alignment Collection/20141129/16 (committed)   Ispravljeno December 08, 2014 08:59
Translation Alignment Collection/20141129/7 (committed)   ispravljeno December 08, 2014 09:00
Translation Alignment Collection/20141129/8 (submitted)   ispravljeno December 08, 2014 09:11
Translation Alignment Collection/2014128/2 (submitted)   ispravljeno December 08, 2014 09:23
Translation Alignment Collection/2014129/20 (submitted)   Povezano December 10, 2014 11:24
Translation Alignment Collection/20141210/6 (editing)   Povezano. PROBLEM: hrvatski prijevod prethodne rečenice stavljen u vou rečenicu, a latinski dio dio ostavljen u prethodnoj December 10, 2014 11:40
Translation Alignment Collection/20141210/8 (committed)   Societate coniungitur -što je ovdje veza, a što zajedništvo? Treba li uopće odvajati ili jednostavno sve zajedno povezati? December 10, 2014 11:45
Translation Alignment Collection/20141210/9 (committed)   Problem s negacijom u prvom dijelu December 10, 2014 12:11
Translation Alignment Collection/20141210/12 (committed)   povezano December 10, 2014 12:14
Translation Alignment Collection/20141210/13 (committed)   POvezano December 10, 2014 12:33
Translation Alignment Collection/20141210/14 (committed)   povezano December 10, 2014 12:41
Translation Alignment Collection/20141210/16 (submitted)   povezano December 10, 2014 12:46
Translation Alignment Collection/20141210/17 (submitted)   povezano December 10, 2014 12:51
Translation Alignment Collection/20141210/19 (submitted)   povezano December 10, 2014 13:06
Translation Alignment Collection/20141210/9 (committed)   ispravljeno December 11, 2014 09:48
Translation Alignment Collection/20141210/12 (committed)   ispravljeno December 11, 2014 09:50
Translation Alignment Collection/20141210/8 (committed)   ispravljeno December 11, 2014 09:52
Translation Alignment Collection/20141210/17 (submitted)   ispravljeno December 16, 2014 10:46
Translation Alignment Collection/20141210/13 (committed)   ispravljeno December 16, 2014 10:50
Translation Alignment Collection/20141210/19 (submitted)   ispravljeno December 19, 2014 08:46
Translation Alignment Collection/20141210/19 (submitted)   učinjeno! December 21, 2014 21:21
Translation Alignment Collection/20141221/6 (submitted)   ispravljeno- odnosno, ponovno napravljeno December 21, 2014 21:53
Translation Alignment Collection/20141129/15 (submitted)   Resubmitting (Bridget on Behalf of Lovorka) March 05, 2015 23:30