Maryam Foradi


Member since May 2nd, 2014
Member of: Leipzig Thucydides Community, Divan of Hafiz, Tufts Classical Arabic

Usage Stats By User


Votes
Divān (Annotations for Divān)  Vote AcceptNoChanges - Maybe you could help your classmates to do the same job. Well done. Thanks! January 05, 2015 13:36
Divān (Alignment of urn:cts:farsiLit:hafez.divan.perseus-far1:10.64-10.64 and urn:cts:farsiLit:hafez.divan.perseus-ger1:10.64)  Vote ReturnToRevise - Please do some alignments and send it for revision. After doing alignment you need to save your sentence anthen submit it. Thanks May 08, 2015 13:05
Divān (Alignment of urn:cts:farsiLit:hafez.divan.perseus-far1:10.64-10.64@نباشد[1] and urn:cts:farsiLit:hafez.divan.perseus-ger1:10.64)  Vote ReturnToRevise - Thanks for the alignment. If you are interested, please complete this poem and send it again to me for publishing it. May 08, 2015 13:06
Divān (Alignment of urn:cts:farsiLit:hafez.divan.perseus-far1:10.64-10.64@نباشد[2] and urn:cts:farsiLit:hafez.divan.perseus-ger1:10.64@Ohne[4])  Vote ReturnToRevise - Thank you for your alignment. If you are interested, please complete the alignment and send it back to me for revision and publication. May 08, 2015 13:08
Translation Alignment Collection/201592/2 (Hafez Ba Farsi-English Alignment)  Vote AcceptNoChanges - Ready to finalize September 03, 2015 12:45
Translation Alignment Collection/201592/5 (Hafez Sa Farsi-English Alignment)  Vote AcceptNoChanges - Ready to finalize September 03, 2015 12:47
Translation Alignment Collection/201592/6 (Hafez Jim Farsi-English Alignment)  Vote AcceptNoChanges - Accepted January 14, 2016 15:30
Translation Alignment Collection/201592/8 (Hafez Ha Farsi-English Alignment)  Vote ReturnToRevise - Checked January 14, 2016 15:33
Translation Alignment Collection/201592/9 (Hafez Kha Farsi-English Alignment)  Vote AcceptNoChanges - Accepted January 14, 2016 17:12
Translation Alignment Collection/201593/1 (Hafez Dal Farsi-English Alignment)  Vote AcceptNoChanges - Accepted January 14, 2016 17:14
Translation Alignment Collection/201593/2 (Hafez Ta Farsi-English Alignment)  Vote AcceptNoChanges - Accepted January 14, 2016 17:21
Translation Alignment Collection/201592/28 (Hafez Ya Farsi-English Alignment)  Vote AcceptNoChanges - Accepted January 14, 2016 17:24
Translation Alignment Collection/201592/27 (Hafez He Farsi-English Alignment)  Vote AcceptNoChanges - Accepted January 14, 2016 17:25
Translation Alignment Collection/201592/26 (Hafez Waw Farsi-English Alignment)  Vote AcceptNoChanges - Accepted January 14, 2016 17:26
Translation Alignment Collection/201592/25 (Hafez Nun Farsi-English Alignment)  Vote AcceptNoChanges - Accepted January 14, 2016 17:26
Translation Alignment Collection/201592/24 (Hafez Mim Farsi-English Alignment)  Vote AcceptNoChanges - Accepted January 14, 2016 17:28
Translation Alignment Collection/201592/23 (Hafez Lam Farsi-English Alignment)  Vote AcceptNoChanges - Accepted January 14, 2016 17:29
Translation Alignment Collection/201592/19 (Hafez Fa Farsi-English Alignment)  Vote AcceptNoChanges - Accepted January 14, 2016 17:32
Translation Alignment Collection/201592/20 (Hafez Ghaf Farsi-English Alignment)  Vote AcceptNoChanges - Accepted January 14, 2016 17:32
Translation Alignment Collection/201592/22 (Hafez Gaf Farsi-English Alignment)  Vote AcceptNoChanges - Accepted January 14, 2016 17:32
Translation Alignment Collection/201592/18 (Hafez Ghain Farsi-English Alignment)  Vote AcceptNoChanges - Accepted January 14, 2016 17:33
Translation Alignment Collection/201592/17 (Hafez Ain Farsi-English Alignment)  Vote AcceptNoChanges - Accepted January 14, 2016 17:33
Translation Alignment Collection/201592/16 (Hafez Shin Farsi-English Alignment)  Vote AcceptNoChanges - Accepted January 14, 2016 17:33
Translation Alignment Collection/201592/15 (Hafez Sin Farsi-English Alignment)  Vote AcceptNoChanges - Accepted January 14, 2016 17:34
Translation Alignment Collection/201592/13 (Hafez Za Farsi-English Alignment)  Vote AcceptNoChanges - Accepted January 14, 2016 17:34
Translation Alignment Collection/201592/12 (Hafez Ra Farsi-English Alignment)  Vote AcceptNoChanges - Accepted January 14, 2016 17:34
Translation Alignment Collection/201592/8 (Hafez Ha Farsi-English Alignment)  Vote AcceptNoChanges - Accepted January 18, 2016 10:35

Submissions
Finalized
Translation Alignment Collection/201592/1 (Hafez Alif Farsi-English Alignment)   Ready to be published January 08, 2016 13:22
Translation Alignment Collection/201592/2 (Hafez Ba Farsi-English Alignment)   Ready for being published January 14, 2016 15:20
Translation Alignment Collection/201592/5 (Hafez Sa Farsi-English Alignment)   Ready for being published January 14, 2016 15:22
Translation Alignment Collection/201592/6 (Hafez Jim Farsi-English Alignment)   Ready for being published January 14, 2016 17:12
Translation Alignment Collection/201592/9 (Hafez Kha Farsi-English Alignment)   Ready for being published January 14, 2016 17:14
Translation Alignment Collection/201593/1 (Hafez Dal Farsi-English Alignment)   Ready for being published January 14, 2016 17:20
Translation Alignment Collection/201593/2 (Hafez Ta Farsi-English Alignment)   Ready for being published January 14, 2016 17:23
Translation Alignment Collection/201592/28 (Hafez Ya Farsi-English Alignment)   Ready for being published January 14, 2016 17:25
Translation Alignment Collection/201592/27 (Hafez He Farsi-English Alignment)   Ready for being published January 14, 2016 17:26
Translation Alignment Collection/201592/26 (Hafez Waw Farsi-English Alignment)   Ready for being published January 14, 2016 17:27
Translation Alignment Collection/201592/25 (Hafez Nun Farsi-English Alignment)   Ready for being published January 14, 2016 17:29
Translation Alignment Collection/201592/24 (Hafez Mim Farsi-English Alignment)   Ready for being published January 14, 2016 17:32
Translation Alignment Collection/201592/23 (Hafez Lam Farsi-English Alignment)   Ready for being published January 14, 2016 17:32
Translation Alignment Collection/201592/13 (Hafez Za Farsi-English Alignment)   Ready for being published January 14, 2016 17:35
Translation Alignment Collection/201592/15 (Hafez Sin Farsi-English Alignment)   Ready for being published January 14, 2016 17:35
Translation Alignment Collection/201592/17 (Hafez Ain Farsi-English Alignment)   Ready for being published January 14, 2016 17:36
Translation Alignment Collection/201592/16 (Hafez Shin Farsi-English Alignment)   Ready for being published January 14, 2016 17:37
Translation Alignment Collection/201592/12 (Hafez Ra Farsi-English Alignment)   Ready for being published January 14, 2016 17:37
Translation Alignment Collection/201592/20 (Hafez Ghaf Farsi-English Alignment)   Ready for being published January 14, 2016 17:38
Translation Alignment Collection/201592/22 (Hafez Gaf Farsi-English Alignment)   Ready for being published January 14, 2016 17:38
Translation Alignment Collection/201592/18 (Hafez Ghain Farsi-English Alignment)   Ready for being published January 14, 2016 17:38
Translation Alignment Collection/201592/19 (Hafez Fa Farsi-English Alignment)   Ready for being published January 14, 2016 17:38
Translation Alignment Collection/201592/8 (Hafez Ha Farsi-English Alignment)   Ready to be published January 18, 2016 10:36