Annotation Publication/2019225/3 (PapyGreek bgu.6.1211 (reg))  Vote ReturnToRevise - I wrote a few comments and suggestions. It might be best to go through the suggested corrections starting with καταπλειν. June 06, 2019 10:25
Annotation Publication/2019225/2 (PapyGreek bgu.6.1211 (orig))  Vote ReturnToRevise - The suggested corrections are in the regularized version. June 06, 2019 10:26
Annotation Publication/2019312/19 (PapyGreek bgu.3.948 (reg))  Vote ReturnToRevise - I made a few suggestions. June 06, 2019 11:28
Annotation Publication/2019312/18 (PapyGreek bgu.3.948 (orig))  Vote ReturnToRevise - See the regularized version for comments. June 06, 2019 11:29
Annotation Publication/201926/18 (PapyGreek bgu.4.1079 (reg))  Vote ReturnToRevise - I wrote a few suggestions. June 07, 2019 11:38
Annotation Publication/201926/17 (PapyGreek bgu.4.1079 (orig))  Vote ReturnToRevise - Comments are in the reg. version. June 07, 2019 11:38
Annotation Publication/201925/4 (PapyGreek bgu.16.2617 (reg))  Vote ReturnToRevise - I wrote some suggestions. June 10, 2019 10:35
Annotation Publication/201925/3 (PapyGreek bgu.16.2617 (orig))  Vote ReturnToRevise - See reg. for suggested corrections for both annotations. Org. contains also some additional suggestions. June 10, 2019 10:40
Annotation Publication/2019129/1 (PapyGreek p.bad.4.48 (orig))  Vote ReturnToRevise - See the reg. version for suggested corrections. June 11, 2019 09:47
Annotation Publication/2019129/2 (PapyGreek p.bad.4.48 (reg))  Vote ReturnToRevise - I wrote a couple of suggestions. June 11, 2019 09:47
Annotation Publication/2019214/1 (PapyGreek p.brem.63 (orig))  Vote ReturnToRevise - Suggested corrections are in the regularized version. June 12, 2019 08:54
Annotation Publication/2019214/2 (PapyGreek p.brem.63 (reg))  Vote ReturnToRevise - I wrote a few suggestions. June 12, 2019 08:54
Annotation Publication/2019219/4 (PapyGreek p.brem.64 (orig))  Vote ReturnToRevise - Wrote a few comments. See the regularized for more that also apply to this one. June 12, 2019 09:46
Annotation Publication/2019219/5 (PapyGreek p.brem.64 (reg))  Vote ReturnToRevise - I wrote a few suggestions. June 12, 2019 09:47
Annotation Publication/2019222/1 (PapyGreek p.flor.3.332 (orig))  Vote ReturnToRevise - I wrote some corrections but most are in the regularized. June 13, 2019 11:20
Annotation Publication/2019222/2 (PapyGreek p.flor.3.332 (reg))  Vote ReturnToRevise - I wrote some suggestions. June 13, 2019 11:21
Annotation Publication/2019227/6 (PapyGreek p.giss.apoll.1 (orig))  Vote ReturnToRevise - See the reg. version for suggestions. June 14, 2019 09:58
Annotation Publication/2019227/7 (PapyGreek p.giss.apoll.1 (reg))  Vote ReturnToRevise - I wrote a couple of suggestions. June 14, 2019 09:58
Annotation Publication/201935/4 (PapyGreek p.giss.apoll.8 (orig))  Vote ReturnToRevise - I wrote a couple of comments to the regularized. June 17, 2019 10:17
Annotation Publication/201935/5 (PapyGreek p.giss.apoll.8 (reg))  Vote ReturnToRevise - I wrote a couple of suggestions. June 17, 2019 10:17
Annotation Publication/201937/2 (PapyGreek p.giss.apoll.21 (orig))  Vote ReturnToRevise - I wrote a few suggestions to the regularized. June 17, 2019 12:16
Annotation Publication/201937/4 (PapyGreek p.giss.apoll.21 (reg))  Vote ReturnToRevise - I wrote a few suggestions. June 17, 2019 12:16
Annotation Publication/201936/18 (PapyGreek p.giss.apoll.16 (orig))  Vote ReturnToRevise - I wrote a couple of suggestions. June 18, 2019 13:11
Annotation Publication/201936/19 (PapyGreek p.giss.apoll.16 (reg))  Vote ReturnToRevise - I wrote a couple of suggestions. June 18, 2019 13:11
Annotation Publication/2019128/10 (PapyGreek p.mich.1.29 (orig))  Vote ReturnToRevise - I made some suggestions. Also see reg. version for more. June 19, 2019 11:06
Annotation Publication/2019128/11 (PapyGreek p.mich.1.29 (reg))  Vote ReturnToRevise - I suggested some corrections. June 19, 2019 11:06
Annotation Publication/201927/13 (PapyGreek sb.6.9120 (orig))  Vote ReturnToRevise - I wrote some comments. Also make the ones written in the reg. version. June 19, 2019 12:52
Annotation Publication/201927/14 (PapyGreek sb.6.9120 (reg))  Vote ReturnToRevise - I wrote some suggestions. June 19, 2019 12:52
Annotation Publication/2019211/10 (PapyGreek sb.6.9121 (orig))  Vote ReturnToRevise - Made some suggestions, see reg. for more. June 24, 2019 11:34
Annotation Publication/2019211/11 (PapyGreek sb.6.9121 (reg))  Vote ReturnToRevise - I wrote some comments. June 24, 2019 11:34
Annotation Publication/2019326/1 (PapyGreek upz.1.148 (orig))  Vote ReturnToRevise - See reg. for more suggestions. June 25, 2019 09:43
Annotation Publication/2019326/2 (PapyGreek upz.1.148 (reg))  Vote ReturnToRevise - I wrote a couple of suggestions. June 25, 2019 09:43
Annotation Publication/2019221/2 (PapyGreek p.mich.3.183 (org))  Vote ReturnToRevise - See the reg. version for comments. June 26, 2019 11:48
Annotation Publication/2019221/3 (PapyGreek p.mich.3.183 (reg))  Vote ReturnToRevise - I wrote a few comments. June 26, 2019 11:49
Annotation Publication/2019212/3 (PapyGreek p.mich.8.473 (orig))  Vote ReturnToRevise - I wrote some comments, see reg. for more. June 27, 2019 13:09
Annotation Publication/2019212/4 (PapyGreek p.mich.8.473 (reg))  Vote ReturnToRevise - I wrote a few suggestions. June 27, 2019 13:09

Annotation Publication/201886/2 (committed)   Ensimmäinen koeannotointi August 07, 2018 07:15
Annotation Publication/201886/1 (committed)   ensimmäinen koeannotointi August 07, 2018 07:16
Annotation Publication/201886/2 (committed)   korjattu versio August 07, 2018 13:21
Annotation Publication/201886/1 (committed)   korjattu versio August 07, 2018 13:21
Annotation Publication/201887/2 (committed)   tarkastettavaksi August 08, 2018 08:28
Annotation Publication/201887/1 (committed)   tarkastettavaksi August 08, 2018 08:28
Annotation Publication/201886/1 (committed)   korjattu korjattu August 08, 2018 12:13
Annotation Publication/201886/2 (committed)   korjattu korjattu August 08, 2018 12:14
Annotation Publication/201888/5 (committed)   ensimmäinen yritys August 09, 2018 08:18
Annotation Publication/201888/4 (committed)   ensimmäinen yritys August 09, 2018 08:18
Annotation Publication/201889/3 (committed)   ensimmäinen yritys August 09, 2018 13:14
Annotation Publication/201889/4 (committed)   ensimmäinen yritys August 09, 2018 13:15
Annotation Publication/201887/2 (committed)   korjattu versio August 10, 2018 07:08
Annotation Publication/201887/1 (committed)   korjattu versio August 10, 2018 07:08
Annotation Publication/2018810/2 (committed)   ensimmäinen yritys August 10, 2018 09:40
Annotation Publication/2018810/1 (committed)   ensimmäinen yritys August 10, 2018 09:40
Annotation Publication/2018810/3 (committed)   ensimmäinen yritys August 13, 2018 07:59
Annotation Publication/2018810/4 (committed)   ensimmäinen yritys August 13, 2018 07:59
Annotation Publication/2018813/1 (committed)   ensimmäinen yritys August 13, 2018 12:01
Annotation Publication/2018813/2 (committed)   ensimmäinen yritys August 13, 2018 12:01
Annotation Publication/2018814/2 (submitted)   Ensimmäinen yritys. Tekstin alussa on pieni aukko ja en ollut oikein varma puuttuvan ja hyvin vaillinaisen sanan analysoinnista, vaikka ne luultavasti vastaavat loppuomistusta, kuten ediittori on ajatellut. August 15, 2018 09:36
Annotation Publication/2018814/1 (submitted)   ensimmäinen yritys August 15, 2018 09:36
Annotation Publication/201887/1 (committed)   korjattu August 16, 2018 11:13
Annotation Publication/201887/2 (committed)   korjattu August 16, 2018 11:13
Annotation Publication/201888/4 (committed)   korjattu versio August 20, 2018 07:16
Annotation Publication/201888/5 (committed)   korjattu versio August 20, 2018 07:16
Annotation Publication/2018815/4 (submitted)   Ensimmäinen yritys August 21, 2018 08:35
Annotation Publication/2018815/3 (submitted)   Ensimmäinen yritys August 21, 2018 08:35
Annotation Publication/2018821/1 (submitted)   ensimmäinen yritys August 22, 2018 11:03
Annotation Publication/2018821/2 (submitted)   ensimmäinen yritys August 22, 2018 11:03
Annotation Publication/2018822/4 (submitted)   ensimmäinen yritys August 24, 2018 11:26
Annotation Publication/2018822/5 (submitted)   ensimmäinen yritys August 24, 2018 11:26
Annotation Publication/2018827/2 (submitted)   ensimmäinen yritys August 27, 2018 12:22
Annotation Publication/2018827/3 (submitted)   ensimmäinen yritys August 27, 2018 12:22
Annotation Publication/2018827/4 (submitted)   ensimmäinen yritys August 28, 2018 07:30
Annotation Publication/2018827/5 (submitted)   ensimmäinen yritys August 28, 2018 07:30
Annotation Publication/201888/5 (committed)   uusi yritys August 28, 2018 08:33
Annotation Publication/201888/4 (committed)   uusi yritys August 28, 2018 08:33
Annotation Publication/2018828/3 (submitted)   Ensimmäinen yritys September 10, 2018 12:10
Annotation Publication/2018828/4 (submitted)   ensimmäinen yritys September 10, 2018 12:11
Annotation Publication/2018910/12 (submitted)   ensimmäinen yritys September 12, 2018 09:00
Annotation Publication/2018910/11 (submitted)   ensimmäinen yritys September 12, 2018 09:00
Annotation Publication/2018917/4 (committed)   ensimmäinen yritys September 17, 2018 11:26
Annotation Publication/2018917/6 (committed)   ensimmäinen yritys September 17, 2018 11:26
Annotation Publication/2018917/9 (committed)   ensimmäinen yritys September 19, 2018 07:50
Annotation Publication/2018917/10 (committed)   ensimmäinen yritys September 19, 2018 07:50
Annotation Publication/2018919/8 (committed)   Ensimmäinen yritys September 21, 2018 10:31
Annotation Publication/2018919/9 (committed)   Ensimmäinen yritys September 21, 2018 10:31
Annotation Publication/2018810/3 (committed)   toinen yritys September 25, 2018 09:55
Annotation Publication/2018810/4 (committed)   toinen yritys September 25, 2018 09:55
Annotation Publication/2018927/5 (committed)   ensimmäinen yritys October 01, 2018 09:15
Annotation Publication/2018927/4 (committed)   ensimmäinen yritys October 01, 2018 09:15
Annotation Publication/2018101/8 (committed)   ensimmäinen yritys October 02, 2018 09:32
Annotation Publication/2018101/7 (committed)   ensimmäinen yritys October 02, 2018 09:32
Annotation Publication/2018810/1 (committed)   corrected version October 02, 2018 10:32
Annotation Publication/2018810/2 (committed)   corrected version October 02, 2018 10:32
Annotation Publication/201889/4 (committed)   corrected version October 02, 2018 10:55
Annotation Publication/201889/3 (committed)   corrected version October 02, 2018 10:55
Annotation Publication/2018102/6 (committed)   ensimmäinen yritys October 03, 2018 12:21
Annotation Publication/2018102/7 (committed)   ensimmäinen yritys October 03, 2018 12:22
Annotation Publication/2018103/6 (committed)   ensimmäinen yritys October 08, 2018 09:17
Annotation Publication/2018103/7 (committed)   ensimmäinen yritys October 08, 2018 09:17
Annotation Publication/2018108/4 (committed)   ensimmäinen yritys October 08, 2018 11:59
Annotation Publication/2018108/3 (committed)   ensimmäinen yritys October 08, 2018 12:00
Annotation Publication/2018109/6 (submitted)   ensimmäinen yritys October 09, 2018 10:08
Annotation Publication/2018109/5 (submitted)   ensimmäinen yritys October 09, 2018 10:09
Annotation Publication/2018109/12 (submitted)   ensimmäinen yritys October 09, 2018 10:17
Annotation Publication/2018109/11 (submitted)   ensimmäinen yritys October 09, 2018 10:17
Annotation Publication/2018109/13 (submitted)   ensimmäinen yritys October 09, 2018 12:22
Annotation Publication/2018109/14 (submitted)   ensimmäinen yritys October 09, 2018 12:23
Annotation Publication/2018813/1 (committed)   korjattu versio October 09, 2018 13:21
Annotation Publication/2018813/2 (committed)   korjattu versio October 09, 2018 13:21
Annotation Publication/20181010/6 (submitted)   ensimmäinen yritys October 10, 2018 12:31
Annotation Publication/20181010/5 (submitted)   ensimmäinen yritys October 10, 2018 12:31
Annotation Publication/20181011/9 (submitted)   ensimmäinen yritys October 11, 2018 11:57
Annotation Publication/20181011/10 (submitted)   ensimmäinen yritys October 11, 2018 11:57
Annotation Publication/20181015/4 (submitted)   ensimmäinen yritys October 15, 2018 09:40
Annotation Publication/20181015/3 (submitted)   ensimmäinen yritys October 15, 2018 09:41
Annotation Publication/2018814/2 (submitted)   toinen yritys October 16, 2018 11:54
Annotation Publication/2018814/1 (submitted)   toinen yritys October 16, 2018 11:55
Annotation Publication/20181015/7 (submitted)   ensimmäinen yritys October 16, 2018 13:09
Annotation Publication/20181015/8 (submitted)   ensimmäinen yritys October 16, 2018 13:09
Annotation Publication/20181016/8 (submitted)   ensimmäinen yritys October 17, 2018 09:30
Annotation Publication/20181016/7 (submitted)   ensimmäinen yritys October 17, 2018 09:31
Annotation Publication/20181017/9 (submitted)   ensimmäinen yritys October 18, 2018 12:13
Annotation Publication/20181017/10 (submitted)   ensimmäinen yritys October 18, 2018 12:13
Annotation Publication/20181019/11 (submitted)   ensimmäinen yritys October 22, 2018 10:22
Annotation Publication/20181019/10 (submitted)   ensimmäinen yritys October 22, 2018 10:22
Annotation Publication/20181024/5 (submitted)   ensimmäinen yritys October 24, 2018 12:12
Annotation Publication/20181024/6 (submitted)   ensimmäinen yritys October 24, 2018 12:12
Annotation Publication/20181025/5 (submitted)   ensimmäinen yritys October 26, 2018 07:34
Annotation Publication/20181025/6 (submitted)   ensimmäinen yritys October 26, 2018 07:34
Annotation Publication/20181025/10 (submitted)   ensimmäinen yritys October 26, 2018 07:43
Annotation Publication/20181025/9 (submitted)   ensimmäinen yritys October 26, 2018 07:43
Annotation Publication/20181025/8 (submitted)   ensimmäinen yritys October 26, 2018 07:44
Annotation Publication/20181025/7 (submitted)   ensimmäinen yritys October 26, 2018 07:44
Annotation Publication/20181026/17 (submitted)   ensimmäinen yritys October 29, 2018 10:06
Annotation Publication/20181026/18 (submitted)   ensimmäinen yritys October 29, 2018 10:06
Annotation Publication/20181029/7 (submitted)   ensimmäinen yritys October 29, 2018 10:06
Annotation Publication/20181029/8 (submitted)   ensimmäinen yritys October 29, 2018 10:06
Annotation Publication/20181029/9 (submitted)   ensimmäinen yritys October 29, 2018 10:06
Annotation Publication/20181029/10 (submitted)   ensimmäinen yritys October 29, 2018 10:06
Annotation Publication/20181030/14 (submitted)   ensimmäinen yritys October 30, 2018 14:06
Annotation Publication/20181030/13 (submitted)   ensimmäinen yritys October 30, 2018 14:06
Annotation Publication/20181030/4 (submitted)   ensimmäinen yritys October 30, 2018 14:07
Annotation Publication/20181030/5 (submitted)   ensimmäinen yritys October 30, 2018 14:07
Annotation Publication/20181031/18 (submitted)   ensimmäinen yritys October 31, 2018 10:58
Annotation Publication/20181031/19 (submitted)   ensimmäinen yritys October 31, 2018 10:58
Annotation Publication/2018815/4 (submitted)   korjattu versio, pari eriävää mielipidettä November 01, 2018 14:20
Annotation Publication/2018815/3 (submitted)   korjattu versio, pari eriävää mielipidettä November 01, 2018 14:21
Annotation Publication/20181031/20 (submitted)   ensimmäinen yritys November 02, 2018 11:26
Annotation Publication/20181031/21 (submitted)   ensimmäinen yritys November 02, 2018 11:26
Annotation Publication/2018112/8 (submitted)   ensimmäinen yritys November 05, 2018 09:59
Annotation Publication/2018112/9 (submitted)   ensimmäinen yritys November 05, 2018 09:59
Annotation Publication/2018115/14 (submitted)   ensimmäinen yritys November 07, 2018 12:42
Annotation Publication/2018115/13 (submitted)   ensimmäinen yritys November 07, 2018 12:42
Annotation Publication/2018117/28 (submitted)   ensimmäinen yritys November 08, 2018 14:40
Annotation Publication/2018117/29 (submitted)   ensimmäinen yritys November 08, 2018 14:40
Annotation Publication/2018119/40 (submitted)   ensimmäinen yritys November 09, 2018 11:43
Annotation Publication/2018119/41 (submitted)   ensimmäinen yritys November 09, 2018 11:43
Annotation Publication/2018815/3 (submitted)   uusi yritys November 14, 2018 09:01
Annotation Publication/2018815/4 (submitted)   uusi yritys November 14, 2018 09:02
Annotation Publication/2018821/2 (submitted)   Hieman korjailtu versio. Yhdistin kaksi lausetta alussa, joska papyri.infon versioon oli päätynyt ylimääräinen piste. November 14, 2018 10:54
Annotation Publication/2018821/1 (submitted)   Hieman korjailtu versio. Yhdistin kaksi lausetta alussa, joska papyri.infon versioon oli päätynyt ylimääräinen piste. November 14, 2018 10:54
Annotation Publication/20181114/7 (submitted)   ensimmäinen yritys November 15, 2018 13:08
Annotation Publication/20181114/6 (submitted)   ensimmäinen yritys November 15, 2018 13:08
Annotation Publication/20181115/5 (submitted)   ensimmäinen yritys November 16, 2018 11:58
Annotation Publication/20181115/4 (submitted)   ensimmäinen yritys November 16, 2018 11:58
Annotation Publication/20181116/13 (submitted)   ensimmäinen yritys November 19, 2018 12:09
Annotation Publication/20181116/14 (submitted)   ensimmäinen yritys November 19, 2018 12:09
Annotation Publication/20181116/11 (submitted)   ensimmäinen yritys November 19, 2018 12:31
Annotation Publication/20181116/12 (submitted)   ensimmäinen yritys November 19, 2018 12:31
Annotation Publication/20181121/5 (submitted)   ensimmäinen yritys November 23, 2018 12:35
Annotation Publication/20181121/6 (submitted)   ensimmäinen yritys November 23, 2018 12:35
Annotation Publication/2018827/3 (submitted)   uusi yritys December 03, 2018 10:00
Annotation Publication/2018827/2 (submitted)   uusi yritys December 03, 2018 10:00
Annotation Publication/2018827/3 (submitted)   uusi yritys December 03, 2018 10:11
Annotation Publication/2018827/2 (submitted)   uusi yritys December 03, 2018 10:11
Annotation Publication/2018827/5 (submitted)   uusi yritys December 03, 2018 10:23
Annotation Publication/2018827/4 (submitted)   uusi yritys December 03, 2018 10:23
Annotation Publication/2018822/4 (submitted)   uusi yritys December 03, 2018 11:52
Annotation Publication/2018822/5 (submitted)   uusi yritys December 03, 2018 11:52
Annotation Publication/20181123/5 (submitted)   ensimmäinen yritys December 04, 2018 12:17
Annotation Publication/20181123/4 (submitted)   ensimmäinen yritys December 04, 2018 12:17
Annotation Publication/2018124/20 (submitted)   ensimmäinen yritys December 07, 2018 10:52
Annotation Publication/2018124/19 (submitted)   ensimmäinen yritys December 07, 2018 10:52
Annotation Publication/20181210/5 (submitted)   ensimmäinen yritys December 10, 2018 14:05
Annotation Publication/20181210/4 (submitted)   ensimmäinen yritys December 10, 2018 14:05
Annotation Publication/20181211/1 (submitted)   ensimmäinen yritys December 12, 2018 11:42
Annotation Publication/20181211/2 (submitted)   ensimmäinen yritys December 12, 2018 11:42
Annotation Publication/20181212/2 (submitted)   ensimmäinen yritys December 18, 2018 10:34
Annotation Publication/20181212/1 (submitted)   ensimmäinen yritys December 18, 2018 10:34
Annotation Publication/20181218/5 (submitted)   ensimmäinen yritys December 18, 2018 13:14
Annotation Publication/20181218/6 (submitted)   ensimmäinen yritys December 18, 2018 13:15
Annotation Publication/20181219/2 (submitted)   ensimmäinen yritys December 19, 2018 13:39
Annotation Publication/20181219/3 (submitted)   ensimmäinen yritys December 19, 2018 13:39
Annotation Publication/20181219/6 (submitted)   ensimmäinen yritys December 19, 2018 14:44
Annotation Publication/20181219/7 (submitted)   ensimmäinen yritys December 19, 2018 14:45
Annotation Publication/2018828/3 (submitted)   korjattu versio December 20, 2018 09:58
Annotation Publication/2018828/4 (submitted)   korjattu versio December 20, 2018 09:58
Annotation Publication/2018910/12 (submitted)   korjattu versio December 20, 2018 10:53
Annotation Publication/2018910/11 (submitted)   korjattu versio December 20, 2018 10:53
Annotation Publication/20181220/15 (submitted)   ensimmäinen yritys December 20, 2018 13:36
Annotation Publication/20181220/14 (submitted)   ensimmäinen yritys December 20, 2018 13:36
Annotation Publication/2018917/9 (committed)   uusi yritys December 21, 2018 09:42
Annotation Publication/2018917/10 (committed)   uusi yritys December 21, 2018 09:42
Annotation Publication/20181221/10 (committed)   ensimmäinen yritys December 21, 2018 11:10
Annotation Publication/20181221/11 (committed)   ensimmäinen yritys December 21, 2018 11:10
Annotation Publication/2018919/8 (committed)   I made most of the suggested changes. Return this to editing if we decide to change the morphological form of the neuter adjectives used as adverbs. April 02, 2019 07:24
Annotation Publication/2018919/9 (committed)   I made most of the suggested changes. Please return this to editing if we decide to change the morphological form of the neuter adjectives used as adverbs. April 02, 2019 07:25
Annotation Publication/2018101/7 (committed)   There's still a lot of work with this letter. I made some changes and wrote some comments. Let's also wait for a decision concerning the adj/adv. April 02, 2019 08:17
Annotation Publication/2018101/8 (committed)   There's still a lot of work to be done with this letter. I made some changes and wrote some comments. Let's also wait for a decision concerning the adj/adv. April 02, 2019 08:18
Annotation Publication/2018102/7 (committed)   Made some changes and added some comments to the standard version. April 02, 2019 09:31
Annotation Publication/2018102/6 (committed)   Made some changes and added some comments. April 02, 2019 09:31
Annotation Publication/2018927/5 (committed)   I made most of the changes. We can still discuss about the γαυρωεις πλουτῳ και περιουσιᾳ in sentence four. April 04, 2019 08:28
Annotation Publication/2018927/4 (committed)   I made most of the changes. We can still discuss about the ADV/OBJ in the fourth sentence. April 04, 2019 08:29
Annotation Publication/201889/4 (committed)   I made the changes and added a couple of comments. April 04, 2019 09:01
Annotation Publication/201889/3 (committed)   I made the changes and added a couple of comments. April 04, 2019 09:01
Annotation Publication/2018810/1 (committed)   I made the changes. April 04, 2019 09:20
Annotation Publication/2018810/2 (committed)   I made the changes. April 04, 2019 09:20
Annotation Publication/201944/1 (committed)   I'm unsure about a couple of things so I wrote a few comments. April 09, 2019 07:49
Annotation Publication/201944/2 (committed)   New annotation. April 09, 2019 07:49
Annotation Publication/201949/3 (submitted)   New annotation. The missing elements weren't displayed in the texts that came via Sematia but here they are present. Should they be placed in the trees? April 09, 2019 10:22
Annotation Publication/201949/2 (submitted)   New annotation April 09, 2019 10:24
Annotation Publication/201949/8 (submitted)   New annotation. April 11, 2019 09:28
Annotation Publication/201949/7 (submitted)   New annotation April 11, 2019 09:28
Annotation Publication/2019411/16 (submitted)   New annotation. The editor has decided to keep some of the unstandard verb forms. April 12, 2019 09:40
Annotation Publication/2019411/17 (submitted)   New edition. What a horrible and interesting letter! Almost every single word is misspelled. I found it hard to decide how accurately the morphological forms should be analysed. April 12, 2019 09:43
Annotation Publication/2019412/1 (submitted)   New annotation April 15, 2019 11:17
Annotation Publication/2019412/2 (submitted)   New annotation April 15, 2019 11:17
Annotation Publication/2019415/12 (submitted)   New annotation April 16, 2019 08:51
Annotation Publication/2019415/13 (submitted)   New annotation. Contained some fairly normal nonstandard orthography but I wasn't always sure about how far to go with the morphological analysis. April 16, 2019 08:55
Annotation Publication/2019416/7 (submitted)   New annotation April 17, 2019 10:39
Annotation Publication/2019416/6 (submitted)   New annotation April 17, 2019 10:39
Annotation Publication/2019418/4 (submitted)   New annotation April 24, 2019 08:18
Annotation Publication/2019418/3 (submitted)   New annotation April 24, 2019 08:19
Annotation Publication/2018102/6 (committed)   Now I believe I have made all the corrections. April 24, 2019 08:39
Annotation Publication/2018102/7 (committed)   Now I believe I have made all the corrections. April 24, 2019 08:39
Annotation Publication/2019424/4 (submitted)   New annotation. Many of the original forms are unclear. There seems to be a botched papyri.info correction in sentence 4. April 24, 2019 10:58
Annotation Publication/2019424/3 (submitted)   New translation. April 24, 2019 10:58
Annotation Publication/2019425/2 (submitted)   New annotation April 25, 2019 10:19
Annotation Publication/2019425/1 (submitted)   New annotation April 25, 2019 10:20
Annotation Publication/2019425/6 (submitted)   New annotation April 26, 2019 10:42
Annotation Publication/2019425/5 (submitted)   New annotation April 26, 2019 10:43
Annotation Publication/2019426/3 (submitted)   New annotation April 30, 2019 10:18
Annotation Publication/2019426/4 (submitted)   New annotation April 30, 2019 10:18
Annotation Publication/2019430/4 (submitted)   New annotation May 02, 2019 11:45
Annotation Publication/2019430/3 (submitted)   New annotation May 02, 2019 11:45
Annotation Publication/201952/2 (submitted)   New annotation May 03, 2019 08:58
Annotation Publication/201952/1 (submitted)   New annotation May 03, 2019 08:58
Annotation Publication/201953/3 (submitted)   New annotation May 03, 2019 11:00
Annotation Publication/201953/2 (submitted)   New annotation May 03, 2019 11:00
Annotation Publication/201956/2 (submitted)   New annotation May 06, 2019 12:29
Annotation Publication/201956/1 (submitted)   New annotation May 06, 2019 12:29
Annotation Publication/201957/3 (submitted)   New annotation May 07, 2019 12:11
Annotation Publication/201957/4 (submitted)   New annotation May 07, 2019 12:11
Annotation Publication/201958/1 (submitted)   New annotation. This was a really hard one for me. I had to cut several sentences and still some remain really long. Also the pre-annotation was really bad. May 15, 2019 10:20
Annotation Publication/201958/2 (submitted)   New annotation May 15, 2019 10:21
Annotation Publication/2019515/1 (submitted)   New annotation May 16, 2019 12:23
Annotation Publication/2019515/2 (submitted)   New annotation May 16, 2019 12:24
Annotation Publication/2019516/3 (submitted)   New annotation May 20, 2019 12:46
Annotation Publication/2019516/2 (submitted)   New annotation May 20, 2019 12:47
Annotation Publication/2019521/5 (submitted)   New annotation May 22, 2019 09:45
Annotation Publication/2019521/4 (submitted)   New annotation May 22, 2019 09:45
Annotation Publication/2019522/4 (submitted)   New annotation May 24, 2019 09:03
Annotation Publication/2019522/3 (submitted)   New annotation May 24, 2019 09:03
Annotation Publication/2019527/1 (submitted)   New annotation May 27, 2019 12:46
Annotation Publication/2019527/2 (submitted)   New annotation May 27, 2019 12:46
Annotation Publication/2019522/3 (submitted)   Slightly improved annotation May 28, 2019 07:06
Annotation Publication/2019522/4 (submitted)   Improved annotation May 28, 2019 07:09
Annotation Publication/2019527/1 (submitted)   Improved annotation May 28, 2019 07:21
Annotation Publication/2019527/2 (submitted)   Improved annotation May 28, 2019 07:21
Annotation Publication/2019521/5 (submitted)   Improved annotation May 28, 2019 07:43
Annotation Publication/2019521/4 (submitted)   Improved annotation May 28, 2019 07:43
Annotation Publication/2019528/1 (submitted)   New annotation May 29, 2019 11:36
Annotation Publication/2019528/2 (submitted)   New annotation May 29, 2019 11:36
Annotation Publication/2019521/4 (submitted)   Improved annotation May 29, 2019 11:45
Annotation Publication/2019521/5 (submitted)   Improved annotation May 29, 2019 11:46
Annotation Publication/2019529/1 (submitted)   New annotation May 31, 2019 10:54
Annotation Publication/2019529/2 (submitted)   New annotation May 31, 2019 10:54
Annotation Publication/2019529/3 (submitted)   New annotation May 31, 2019 10:54
Annotation Publication/2019529/4 (submitted)   New annotation May 31, 2019 10:55
Annotation Publication/2018103/6 (committed)   Corrected June 04, 2019 10:54
Annotation Publication/2018103/7 (committed)   Corrected June 04, 2019 10:54
Annotation Publication/2018927/5 (committed)   Mostly corrected based on comments June 04, 2019 11:28
Annotation Publication/2018927/4 (committed)   Mostly corrected based on comments June 04, 2019 11:28
Annotation Publication/2018103/6 (committed)   I corrected the annotation according to the latest suggestions. June 07, 2019 08:49
Annotation Publication/2018103/7 (committed)   I corrected the annotation according to the latest suggestions. June 07, 2019 08:49
Annotation Publication/2018108/3 (committed)   I made the suggested corrections and also corrected και and μη. June 14, 2019 11:54
Annotation Publication/2018108/3 (committed)   I made the suggested corrections and also corrected και, μη and some other things. June 14, 2019 12:04
Annotation Publication/2018108/4 (committed)   I made the suggested corrections and also corrected και, μη and some other things. June 14, 2019 12:04
Annotation Publication/201944/1 (committed)   I made the suggested corrections. June 18, 2019 10:55
Annotation Publication/201944/2 (committed)   I made the suggested corrections June 18, 2019 10:55
Annotation Publication/201981/1 (submitted)   New annotation August 02, 2019 10:17
Annotation Publication/201982/1 (submitted)   New annotation August 02, 2019 10:17
Annotation Publication/201982/2 (submitted)   New annotation August 02, 2019 11:30
Annotation Publication/201982/3 (submitted)   New annotation August 02, 2019 11:30
Annotation Publication/201985/1 (submitted)   New annotation. I wrote a few questions in the comments. August 07, 2019 11:07
Annotation Publication/201986/1 (submitted)   New annotation August 07, 2019 11:07
Annotation Publication/201987/2 (submitted)   New annotation August 07, 2019 11:17
Annotation Publication/201987/1 (submitted)   New very short annotation August 07, 2019 11:17
Annotation Publication/201989/1 (editing)   New annotation August 12, 2019 09:41
Annotation Publication/201989/2 (editing)   New annotation August 12, 2019 09:41
Annotation Publication/201989/1 (editing)   New annotation August 12, 2019 10:13
Annotation Publication/201989/2 (editing)   New annotation August 12, 2019 10:14
Annotation Publication/2019812/4 (submitted)   New annotation August 13, 2019 11:03
Annotation Publication/2019812/5 (submitted)   New annotation August 13, 2019 11:03
Annotation Publication/2019814/3 (submitted)   New annotation August 14, 2019 09:50
Annotation Publication/2019814/4 (editing)   New annotation August 14, 2019 09:50
Annotation Publication/2019814/1 (editing)   New annotation August 15, 2019 08:44
Annotation Publication/2019814/5 (editing)   New annotation August 15, 2019 08:44
Annotation Publication/2018917/10 (committed)   Corrected version August 15, 2019 11:37
Annotation Publication/2018917/9 (committed)   Corrected version with some explanations August 15, 2019 11:38
Annotation Publication/2019816/1 (submitted)   New annotation August 16, 2019 11:43
Annotation Publication/2019815/1 (submitted)   New annotation August 16, 2019 11:43
Annotation Publication/2019819/1 (editing)   New annotation August 19, 2019 08:36
Annotation Publication/2019819/2 (editing)   New annotation August 19, 2019 08:36
Annotation Publication/2019819/5 (submitted)   New annotation August 20, 2019 09:36
Annotation Publication/2019819/3 (submitted)   New annotation. Not at all sure about the 6th sentence. August 20, 2019 09:37
Annotation Publication/2019820/2 (submitted)   New annotation August 20, 2019 09:46
Annotation Publication/2019820/1 (submitted)   New annotation August 20, 2019 09:46
Annotation Publication/2019821/1 (submitted)   New annotation August 21, 2019 10:57
Annotation Publication/2019820/3 (submitted)   A new annotation with a few comments August 21, 2019 10:57
Annotation Publication/2019821/2 (submitted)   New annotation August 21, 2019 11:04
Annotation Publication/2019821/3 (submitted)   New annotation August 21, 2019 11:05
Annotation Publication/20181119/12 (submitted)   Tälle en tehnyt mitään, mutta palautin pyydettäessä. December 14, 2020 10:13
Annotation Publication/20181119/13 (submitted)   En tehnyt tälle mitään, mutta palautin pyydettäessä. December 14, 2020 10:14