Translation Alignment Collection/2016328/9
(submitted)
Segue o alinhamento da Fábula de Esopo.
March 28, 2016 18:44
Translation Alignment Collection/2016328/9
(submitted)
Segue, novamente, o alinhamento.
March 30, 2016 00:54
Greek Treebank Collection/2016330/2
(submitted)
Envio a árvore do Treebank da Fábula do Esopo - Um homem e um leão que viajavam juntos.
April 26, 2016 17:53
Translation Alignment Collection/2016413/1
(submitted)
Segue o alinhamento da Fábula "Um cabrito e um lobo tocando flauta".
May 11, 2016 00:11
Translation Alignment Collection/2016328/9
(submitted)
Envio novamente. (Acabei de conseguir achar seus comentários, professora).
Tenho uma dúvida, a preposição en e o verbo ser ficariam como?
May 11, 2016 00:18
Greek Treebank Collection/2016330/2
(submitted)
Enviando novamente.
May 11, 2016 00:19
Greek Treebank Collection/2016420/1
(editing)
Envio o treebank da fábula.
Tive dificuldades nas últimas frases, mas principalmente na frase nove, devido ao fato de não ter encontrado tradução para duas palavras gregas no alinhamento.
May 11, 2016 02:19
Greek Treebank Collection/2016420/1
(editing)
Reenvio. Ainda não consegui encaixar as duas palavras da sentença 09 no alinhamento, e isso fez com que eu não soubesse onde encaixá-las na árvore. A senhora poderia me ajudar com essas duas palavras? Obrigada!
May 11, 2016 16:18
Annotation Publication/2016825/1
(submitted)
Reenviando a fábula.
August 25, 2016 01:05
Annotation Publication/2016825/1
(submitted)
Resposta adicionada no comentário.
September 08, 2016 14:28
Greek Treebank Collection/2016420/1
(editing)
Reenviando.
September 08, 2016 14:51
/>