Nina Cengic

Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb


Member since March 14th, 2015
Member of: Zagreb Homer 2015, Novum Testamentum

Usage Stats By User


Votes
Greek Treebank Collection/2016529/5 (ISPIT_PAVIČIĆ_cite/perseus/grctb.3297.1)  Vote ReturnToRevise - Poštovani kolega Pavičiću, evo mojih komentara i točaka za razmatranje: 1. rečenica - prepisati da vam apostrof uz me (m') ne bude zasebna sint. jedinica i vezano za to, nosi li apostrof sint. oznaku AuxY? 2. rečenica - uvrštenje ATR_CO; - koji su komplementi glagola, a koji su dodaci imenici? 3. rečenica - razmislite o funkciji rečenice koju ste uvrstili uz pragmata kao OBJ. 4. i 5. rečenica - kako se uvrštava kai...kai kao par COORD-AuxY, o čemu ovisi AuzY u koordinaciji? - kako se uvrštava SBj kad je isti za više glagola u rečenici, o čemu ovisi? - jesu li prijedložni izrazi uz es/eis ADV? - zašto su ti i tinos PNOM, a imenice SBJ - Vaše objašnjenje; - zašto je au iz 7. rečenice ADV, a dh (h=eta) u 8. rečenici AuxZ? - u 12. rečenici, što je je pressonta? Uz ispriku zbog latinicom pisanih grčkih riječi želim Vam sretan rad. Srdačno, prof. Čengić June 02, 2016 07:40
Annotation Publication/2021723/9 (Marko 14. 9)  Vote yes - NC vote Yes. July 23, 2021 15:28
Annotation Publication/2021723/4 (Marko 14. 4)  Vote yes - NC vote yes. July 23, 2021 15:30
Annotation Publication/2021723/5 (Marko 14. 5)  Vote yes - NC vote Yes. July 23, 2021 15:31
Annotation Publication/2021723/6 (Marko 14. 6)  Vote yes - NC vote Yes. July 23, 2021 15:32
Annotation Publication/2021723/7 (Marko 14. 7)  Vote yes - NC vote Yes. July 23, 2021 15:32

Submissions
Greek Treebank Collection/2015314/7 (editing)   First trial annotation - test feedback March 14, 2015 15:35
Greek Treebank Collection/2015319/1 (submitted)   Trial morphological annotation for review March 20, 2015 06:41
MiscTreebank Collection/2015320/5 (editing)   Tree with syntactic denotations for review (Croatian) March 27, 2015 05:57
Annotation Publication/2021722/16 (editing)   Submit for review. July 22, 2021 14:11
Annotation Publication/2021722/17 (committed)   Submit for review. July 22, 2021 15:21
Annotation Publication/2021722/16 (editing)   Revision added. For comment/vote. July 23, 2021 15:11
Annotation Publication/202199/4 (editing)   Submit for review and approval. September 09, 2021 13:52
Annotation Publication/202199/5 (editing)   Submit for review and approval. September 09, 2021 14:02
Annotation Publication/202199/6 (editing)   Submit for review and approval. September 09, 2021 14:19
Annotation Publication/202199/9 (editing)   Submit for review and approval. September 09, 2021 14:37
Annotation Publication/202199/10 (editing)   Submit for review and approval. September 09, 2021 14:45
Annotation Publication/202199/11 (editing)   Submit for review and approval. September 09, 2021 15:54
Annotation Publication/2021910/1 (editing)   Submit for review and approval. September 10, 2021 12:03
Annotation Publication/2021910/4 (editing)   Submit for review and approval. September 10, 2021 14:56
Annotation Publication/2021910/5 (editing)   Submit for review and approval. September 10, 2021 15:02
Annotation Publication/2021911/1 (editing)   Submit for review and approval. Special interest: alignment of: αἱ λυχνίαι αἱ ἑπτά -- sedam svjećnjaka (= "double" article of attributive position) September 11, 2021 13:26
Annotation Publication/2021911/2 (editing)   Submit for review and approval. September 11, 2021 14:15
Annotation Publication/2021911/3 (editing)   Submit for review and approval. Issues of interest: ὁ κρατῶν align with Croatian periphrastic form "onaj koji drži" αὐτοὺς ψευδεῖς -- interesting ACI - AG missing infinitive εἶναι translated in Croatian AG subject/accusative αὐτούς missing in Croatian periphrasis ὑπομονὴν ἔχεις -- in Croatian like ὑπομονετικός εἰμι AG negative verbs οὐ κεκοπίακες -- Croatian different distribution of negation September 11, 2021 14:46
Annotation Publication/2021912/2 (editing)   Submit for review and approval. Points of interest: τὴν ἀγάπην τὴν πρώτην - repeat article/attributive position -- align with Croatian noun? ὅτι -- not translated in Croatian, alternatively align with punctuation (:) September 12, 2021 15:38
Annotation Publication/2021912/5 (editing)   Submit for review and approval. Points of interest: εἰ δὲ μή align with Croatian inače September 12, 2021 15:51
Annotation Publication/202199/10 (editing)   Corrected upon comment. September 13, 2021 15:43
Annotation Publication/2021912/5 (editing)   Corrected upon comment. September 13, 2021 16:15
Annotation Publication/202267/2 (submitted)   Review and test new board nina.cengic@gmail.com June 07, 2022 20:49
Annotation Publication/2023125/16 (submitted)   For confirmation. December 05, 2023 14:30
Annotation Publication/2023127/1 (submitted)   Anotacija za pregled. December 07, 2023 08:16
Annotation Publication/2024111/3 (submitted)   Anotacija za povjeru January 11, 2024 07:37
Annotation Publication/202425/1 (submitted)   For review. February 05, 2024 13:34

Finalized
Annotation Publication/2021721/5 (Marko 13. 17)   Finalize OK. July 23, 2021 14:11
Annotation Publication/2021722/17 (NČ_Otkrivenje_1_2)   Approved for finalization. July 23, 2021 15:14