Annotation Publication/2020528/3 (editing)   Algumas sentenças da aula extra que você passou para eu fazer. June 01, 2020 13:15
Annotation Publication/202062/5 (editing)   Duas sentenças de casamento e duas de viagem June 03, 2020 15:14
Annotation Publication/2020624/9 (editing)   Professora, eu corrigi algumas árvores de acordo com a sua aula de quarta e outras partes eu deixei como eu já tinha feito para você dar uma olhada. Os parênteses, que eu acabei não tirando para facilitar na hora de dividir, acabou ficando na árvore, só pra te avisar. June 26, 2020 18:42
Annotation Publication/202071/4 (submitted)   Professora, eu consegui fazer as duas primeiras sentenças e, mesmo assim, alguns termos não marquei ou utilizei porque estava na dúvida. A sentença 3 eu não fiz porque eu fiquei na dúvida o que eu deveria fazer com ela, porque segundo minha tradução, ela depende da anterior, enfim, não sabia como fazer a marcação. Na 4 eu não consegui formar uma sentença com ela, a partir das traduções que eu fiz, por isso deixei em branco. July 01, 2020 14:20
Annotation Publication/202071/4 (submitted)   Professora, a árvore pronta e corrigida. July 03, 2020 12:53
Annotation Publication/2020713/11 (editing)   Oi, Anise. Tudo bem? Eu corrigi o alinhamento, porém, meu notebook não gera uma link XML, não sei porque. Consegui esse link por XHTML, se não conseguir, me avisa por favor: file:///C:/Users/raiss/Downloads/67002.xhtml July 13, 2020 20:24
Annotation Publication/2020714/5 (submitted)   Bom dia, professora. O alinhamento corrigido do texto Heródoto - Deuses. Esse é o link XHTML: file:///C:/Users/raiss/Downloads/67008.xhtml July 14, 2020 13:18
Annotation Publication/2020713/7 (editing)   Árvore do texto Astrologica - SIGNOS July 14, 2020 13:30
Annotation Publication/2020714/8 (submitted)   Professora, mais um alinhamento, do texto Astrologica - signos. Esse deu erro quando tentei tranformar em XHTML. July 14, 2020 14:36
Annotation Publication/2020715/8 (editing)   Bom dia, professora. O alinhamento das duas sentenças do Casamento. Esse é o link XHTML: file:///C:/Users/raiss/Downloads/67041.xhtml July 15, 2020 13:04
Annotation Publication/2020716/6 (submitted)   Professora, o alinhamento do Hipopótamo corrigido. Eu estava fazendo em XML mas no fim, quando fui salvar, deu erro. Então acabei copiando de novo, era um texto mais curto também. July 16, 2020 16:59
Annotation Publication/2020714/5 (submitted)   Professora, consegui corrigir. July 16, 2020 19:34
Annotation Publication/2020714/8 (submitted)   Professora, corrigi os erros desse também. July 16, 2020 20:57
Annotation Publication/2020717/5 (submitted)   Bom dia, professora. O alinhamento da Fábula. July 17, 2020 15:04
Annotation Publication/2020716/6 (submitted)   Professora, o texto com as duas correções que me mandou. July 20, 2020 12:35
Annotation Publication/2020717/5 (submitted)   Professora, o alinhamento com as correções July 20, 2020 13:22
Annotation Publication/2020720/17 (submitted)   Professora, reenviando o texto já com as correções do vídeo. July 20, 2020 18:03
Annotation Publication/2020728/2 (submitted)   Professora, a árvore do texto Hdt. 2.73 July 28, 2020 14:09
Annotation Publication/2020829/1 (submitted)   Professora, você vai ver que eu não fiz a sentença 9, realmente não consegui e não cheguei em uma tradução definitiva também. E teve outras que eu não acrescentei na árvore alguns termos ou não consegui fazer parte da sentença. August 29, 2020 17:46
Annotation Publication/202097/2 (submitted)   Professora, a árvore da segunda parte do texto do Heródoto.Eu não consegui fazer a sentença 10 e 12 September 10, 2020 10:55
Annotation Publication/202097/2 (submitted)   Professora, a árvore corrigida. September 14, 2020 18:44
Annotation Publication/2020918/13 (submitted)   Professora, segue as árvores da próxima aula, não fiz a 4 e a 6 September 19, 2020 17:35
Annotation Publication/202097/2 (submitted)   Professora, a correção. Eu já tinha feito a correção, mas acredito que não salvei e mandei errado de novo. Mas agora já arrumei. September 28, 2020 11:51
Annotation Publication/2020918/13 (submitted)   Professora, segue as sentenças. September 28, 2020 19:02
Annotation Publication/202097/2 (submitted)   Professora, vê se fiz as correções certinho, por favor. Obrigada. October 01, 2020 10:17
Annotation Publication/2020829/1 (submitted)   Professora, a correção dessa árvore que ainda não tinha enviado. Tem outras que não retornei ainda, também. Vou mandando aos poucos October 07, 2020 18:30
Annotation Publication/2020109/3 (submitted)   Professora, segue o alinhamento da primeira parte do texto do Heródoto. Aguardo seu retorno October 09, 2020 17:59
Annotation Publication/20201015/2 (submitted)   Professora, segue alinhamento. October 15, 2020 12:15
Annotation Publication/20201015/4 (submitted)   Professora, segue árvore. October 15, 2020 13:41
Annotation Publication/20201015/5 (submitted)   Professora, segue alinhamento. October 15, 2020 14:12
Annotation Publication/20201015/22 (submitted)   Professora, segue a árvore. October 15, 2020 17:54
Annotation Publication/20201015/3 (submitted)   Professora, segue a árvore. October 16, 2020 20:34
Annotation Publication/20201016/32 (submitted)   Professora, segue alinhamento. October 16, 2020 21:14
Annotation Publication/2020829/1 (submitted)   Professora, ficaria assim? October 17, 2020 14:30
Annotation Publication/2020109/3 (submitted)   Professora. vê e agora está melhor. No fim, eu deixei apenas "cercados pelos inimigos" para não ficar tão redundante. October 17, 2020 14:37
Annotation Publication/20201015/4 (submitted)   Professora, segue com as correções. October 18, 2020 22:22
Annotation Publication/20201015/22 (submitted)   Professora, segue. October 19, 2020 16:22
Annotation Publication/20201015/5 (submitted)   Professora, o alinhamento. October 19, 2020 16:27
Annotation Publication/20201015/5 (submitted)   Professora, segue. October 21, 2020 17:26
Annotation Publication/2020109/3 (submitted)   Professora, eu fui pesquisar melhor o significado de "ἐντεῦθεν", mas todos tinham o sentido de "daqui", inclusive no dicionário de francês. October 21, 2020 21:08
Annotation Publication/2020829/1 (submitted)   Professora, segue árovre. November 03, 2020 14:19
Annotation Publication/20201015/2 (submitted)   Professora. segue. November 03, 2020 22:03
Annotation Publication/20201015/3 (submitted)   Segue a última arvore, professora. November 11, 2020 17:11
Annotation Publication/20201016/32 (submitted)   Segue o alinhamento, professora. November 11, 2020 19:36