Simona Stoyanova


Member since June 5th, 2014
Member of: Epidoc Training

Usage Stats By User


Votes
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm202332/edition/TempTexts-en-2015-1 (urn:cts:pdlepi:eagle.tm202332.TempTexts-en-2015-1)  Vote ReturnToRevise - You might want to tag Augusti on line 4 as a personal name. April 23, 2015 13:17
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm202337/edition/TempTexts-en-2015-1 (urn:cts:pdlepi:eagle.tm202337.TempTexts-en-2015-1)  Vote ReturnToRevise - Maybe transcribe the other two fragments as well? April 23, 2015 13:23
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm202335/edition/TempTexts-en-2015-1 (urn:cts:pdlepi:eagle.tm202335.TempTexts-en-2015-1)  Vote AcceptNoChanges - Looks good to me! April 23, 2015 13:25
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm202330/edition/TempTexts-en-2015-3 (urn:cts:pdlepi:eagle.tm202330.TempTexts-en-2015-3)  Vote ReturnToRevise - You might want to give the gap its quantity and unit attributes. April 23, 2015 13:27
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm202332/edition/TempTexts-en-2015-1 (urn:cts:pdlepi:eagle.tm202332.TempTexts-en-2015-1)  Vote AcceptNoChanges - Looks good! April 24, 2015 10:06
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm202332/edition/TempTexts-en-2015-4 (urn:cts:pdlepi:eagle.tm202332.TempTexts-en-2015-4)  Vote ReturnToRevise - Add more markup. September 02, 2015 09:46
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm202332/edition/TempTexts-en-2015-3 (urn:cts:pdlepi:eagle.tm202332.TempTexts-en-2015-3)  Vote ReturnToRevise - Please encode as prose; change lg and l to ab. September 02, 2015 09:59
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm202369/edition/TempTexts-en-2015-2 (urn:cts:pdlepi:eagle.tm202369.TempTexts-en-2015-2)  Vote ReturnToRevise - Looks good so far, feel free to continue practicing. September 02, 2015 11:57
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm202361/edition/TempTexts-en-2015-3 (urn:cts:pdlepi:eagle.tm202361.TempTexts-en-2015-3)  Vote ReturnToRevise - You might want to keep the gap in a separate "square" with its own coordinates, since it's not, strictly speaking, part of the word. September 02, 2015 11:59
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm202344/edition/TempTexts-en-2015-1 (urn:cts:pdlepi:eagle.tm202344.TempTexts-en-2015-1)  Vote ReturnToRevise - When you have decoration and punctuation etc. you don't need to keep the <w> tag. You can transfer the @facs attribute to the <g> or whichever element you need. September 02, 2015 12:02
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm202331/edition/TempTexts-en-2015-2 (urn:cts:pdlepi:eagle.tm202331.TempTexts-en-2015-2)  Vote AcceptNoChanges - It looks fine to me. September 08, 2015 12:01
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm200055/edition/TempTexts-en-2015-5 (urn:cts:pdlepi:eagle.tm200055.TempTexts-en-2015-5)  Vote ReturnToRevise - Lines 2 and 3 are erased and should be tagged as erased; they are missing from your transcription at the moment. You have not transcribed line 4, please finish. There are vestiges of letters on line 5. Consult the Inscriptions of Tripolotania website if you can't read them. September 09, 2015 07:58
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm202365/edition/TempTexts-en-2015-2 (urn:cts:pdlepi:eagle.tm202365.TempTexts-en-2015-2)  Vote ReturnToRevise - Each word should be tagged separately. Currently the coordinates you have given apply to the entire line. The <w> tag is used to tag an individual word. Once you have separated the words in their individual tags, proceed to encode the Leiden, including the number. September 09, 2015 08:21
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm202367/edition/TempTexts-en-2015-2 (urn:cts:pdlepi:eagle.tm202367.TempTexts-en-2015-2)  Vote ReturnToRevise - You have tagged everything in one line. You should remove the <lg> tag and replace it with the <ab> tag (cf. your template file in Oxygen). Then, instead of <l>, divide your text into line breaks with <lb n="1"/> etc., as we did in Oxygen. You have matched the coordinates correctly, your Leiden is also fine. One thing you might want to do is encode the personal names as names. To do this, you replace the <w> tag with the <persName> or <name>; you should keep the @facs attribute with the coordinates, only replace the element. September 09, 2015 08:37
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm202356/edition/TempTexts-en-2015-3 (urn:cts:pdlepi:eagle.tm202356.TempTexts-en-2015-3)  Vote ReturnToRevise - Capitalise Ceasar and then tag all the names with the <name> tag; if you can identify individuals, put all the elements of a person's name in a <persName> tag. Make sure to keep the @facs attribute where it belongs. Don't forget to put spaces between words. September 09, 2015 09:01
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm202358/edition/TempTexts-en-2015-3 (urn:cts:pdlepi:eagle.tm202358.TempTexts-en-2015-3)  Vote ReturnToRevise - Some Leiden is missing. There is an erasure at the beginning of line 3; cf. the Inscriptions of Roman Tripolitania database and check the transcription there. September 09, 2015 09:06
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm202362/edition/TempTexts-en-2015-4 (urn:cts:pdlepi:eagle.tm202362.TempTexts-en-2015-4)  Vote ReturnToRevise - There are still some spaces missing. If you go to Preview you will see PioFeliciAugusto and it should be Pio Felici Augusto. Put spaces between the separate name tags. September 09, 2015 09:10
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm202356/edition/TempTexts-en-2015-3 (urn:cts:pdlepi:eagle.tm202356.TempTexts-en-2015-3)  Vote ReturnToRevise - On the second line, the remaining 'is' of the first word doesn't have a @facs and is not linked to the image. Otherwise all is fine. September 11, 2015 11:59
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm202362/edition/TempTexts-en-2015-4 (urn:cts:pdlepi:eagle.tm202362.TempTexts-en-2015-4)  Vote ReturnToRevise - On lines 4, 5 and 6 there are remnants of words which don't have @facs and don't link to the image. Please add them. September 11, 2015 12:03
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm202356/edition/perseids-en-2016-3 (urn:cts:pdlepi:eagle.tm202356.perseids-en-2016-3)  Vote ReturnToRevise - Missing space between words. September 09, 2016 09:18
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm202353/edition/perseids-en-2016-8 (urn:cts:pdlepi:eagle.tm202353.perseids-en-2016-8)  Vote ReturnToRevise - Replace C with G on line one. September 09, 2016 09:20
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm202344/edition/perseids-en-2016-2 (urn:cts:pdlepi:eagle.tm202344.perseids-en-2016-2)  Vote ReturnToRevise - Try to tag the name as a personal name, not as a word. September 09, 2016 09:29
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm202353/edition/perseids-en-2016-8 (urn:cts:pdlepi:eagle.tm202353.perseids-en-2016-8)  Vote AcceptNoChanges - Well done! September 09, 2016 09:29
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm202342/edition/perseids-en-2016-1 (urn:cts:pdlepi:eagle.tm202342.perseids-en-2016-1)  Vote ReturnToRevise - Delete the hash tags from the text. September 09, 2016 09:31
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm202356/edition/perseids-en-2016-3 (urn:cts:pdlepi:eagle.tm202356.perseids-en-2016-3)  Vote AcceptNoChanges - Good job! September 09, 2016 09:32
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm202356/edition/TempTexts-en-2015-3 (urn:cts:pdlepi:eagle.tm202356.TempTexts-en-2015-3)  Vote AcceptNoChanges - Well done! September 09, 2016 09:34
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm202331/edition/perseids-en-2016-5 (urn:cts:pdlepi:eagle.tm202331.perseids-en-2016-5)  Vote AcceptNoChanges - Good! September 09, 2016 09:35
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm200059/edition/perseids-en-2016-4 (urn:cts:pdlepi:eagle.tm200059.perseids-en-2016-4)  Vote ReturnToRevise - Have a look at line 1 again, see if SPOR is actually SPQR. September 09, 2016 09:47
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm202342/edition/perseids-en-2016-1 (urn:cts:pdlepi:eagle.tm202342.perseids-en-2016-1)  Vote AcceptNoChanges - Good job! September 09, 2016 09:56
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm200496/edition/perseids-en-2016-2 (urn:cts:pdlepi:eagle.tm200496.perseids-en-2016-2)  Vote AcceptNoChanges - Well done! September 09, 2016 09:57
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm202358/edition/perseids-en-2016-3 (urn:cts:pdlepi:eagle.tm202358.perseids-en-2016-3)  Vote ReturnToRevise - Mark up the names as names. September 09, 2016 10:00
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm202334/edition/perseids-en-2016-4 (urn:cts:pdlepi:eagle.tm202334.perseids-en-2016-4)  Vote AcceptNoChanges - Well done! September 09, 2016 11:22

Submissions
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm202331/edition/TempTexts-en-2015-1 (committed)   Test. April 16, 2015 16:09
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm202331/edition/TempTexts-en-2015-1 (committed)   Updated according to reviewer's comments. April 22, 2015 20:57
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm202331/edition/TempTexts-en-2015-1 (committed)   Done. April 22, 2015 21:02
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm200497/edition/TempTexts-en-2015-1 (committed)   Transcribed text. April 23, 2015 10:35
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm202332/edition/TempTexts-en-2015-4 (editing)   Encoded first three lines. September 02, 2015 09:43
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm202331/edition/TempTexts-en-2015-2 (committed)   Encoded text; linked to image. September 08, 2015 11:56
Annotation Publication/201699/21 (editing)   Aligned poem 1 Persian to German. September 09, 2016 08:52
Annotation Publication/2016127/5 (submitted)   annotated morphology and syntax December 07, 2016 10:28
Annotation Publication/2016127/5 (submitted)   correction SG December 07, 2016 11:03
Annotation Publication/2016127/25 (submitted)   annotated morphology and syntax December 07, 2016 15:40
Annotation Publication/20161215/40 (submitted)   test December 15, 2016 14:31
Annotation Publication/2019410/24 (submitted)   RIB 323; curse tablet. April 10, 2019 12:30
Annotation Publication/2019410/42 (submitted)   RIB 7; curse tablet. April 10, 2019 12:47
Annotation Publication/2019410/24 (submitted)   Introduced corrections as per comments. It's a 5th century text, so Latin is weird. April 11, 2019 07:27

Finalized
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm202332/edition/TempTexts-en-2015-1 (TextInventory for urn:cts:pdlepi:eagle.tm202332.TempTexts-en-2015-1)   Looks good! April 24, 2015 10:08
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm202331/edition/TempTexts-en-2015-2 (TextInventory for urn:cts:pdlepi:eagle.tm202331.TempTexts-en-2015-2)   Looks fine. September 08, 2015 12:05
epidoctraining/pdlepi/eagle.tm202331/edition/TempTexts-en-2015-8 (TextInventory for urn:cts:pdlepi:eagle.tm202331.TempTexts-en-2015-8)   Looks good. September 09, 2015 09:54