Translation Alignment Collection/2016315/11 (submitted)   Submetendo para correção. March 15, 2016 15:10
Translation Alignment Collection/2016315/11 (submitted)   Alinhamento - Língua Grega II (diurno) March 15, 2016 17:46
Greek Treebank Collection/2016329/10 (submitted)   05/04/2016 - Treebank (Língua Grega II - diurno) April 05, 2016 15:12
Translation Alignment Collection/2016412/10 (editing)   Fábula Esopo Chambry 107 April 12, 2016 15:05
Greek Treebank Collection/2016426/9 (submitted)   Fábula Chambry 107 (Treebank Annotation) May 10, 2016 15:05
Greek Treebank Collection/2016426/9 (submitted)   Fábula Chambry 107 May 17, 2016 13:18
Greek Treebank Collection/2016426/9 (submitted)   Fábula CH 107 (corrigido) May 17, 2016 15:04
Annotation Publication/2016823/4 (submitted)   Alinhamento 1: Chambry 97 - Diógenes e o Careca August 23, 2016 13:41
Annotation Publication/2016823/5 (submitted)   Alinhamento 2: Chambry 147 - A camela dançarina August 23, 2016 13:52
Annotation Publication/2016823/6 (editing)   Árvore 1: Chambry 97 - Diógenes e o Careca August 23, 2016 14:40
Annotation Publication/2016823/9 (editing)   Alinhamento 1 (corrigido): Chambry 97 - Diógenes e o Careca August 23, 2016 14:48
Annotation Publication/2016828/12 (editing)   Alinhamento 3: Chambry 78 - O velho e a Morte Obs: fiz algumas alterações no tradução mas não tenho certeza se são convenientes com o sentido do texto. August 28, 2016 19:39
Annotation Publication/2016823/5 (submitted)   Alinhamento 2: Chambry 147 - A camela dançarina (corrigido) August 30, 2016 13:47
Annotation Publication/2016830/7 (editing)   Árvore 2: Chambry 147 - A camela dançarina September 05, 2016 18:35
Annotation Publication/201695/15 (submitted)   Alinhamento 3: Chambry 78 – O velho e a morte September 05, 2016 19:32
Annotation Publication/201695/16 (editing)   Árvore 3: Chambry 78 – O velho e a morte. Optei por tentar fazer esta última sozinha. Foi bem complicado e acredito que tenha bastante erros (ainda não consigo pensar além da tradução), mas gostaria de saber se entendi os aspectos principais. :) September 06, 2016 21:10
Annotation Publication/20161024/158 (submitted)   Sentença: Banquete, Xenofonte. Submetendo para correção e consulta. October 24, 2016 18:24
Annotation Publication/20161024/162 (submitted)   Anacreontea, Anacreontea (4150: 001) “Carmina Anacreontea”, Ed. West, M.L. Leipzig: Teubner, 1984. Submetendo para correção e consulta. October 24, 2016 19:25
Annotation Publication/2016111/7 (submitted)   Alinhamento de tradução da primeira parte do Banquete dos Sete Sábios. Optei por "elipsar" o verbo para que se aproximasse ao máximo do original. November 01, 2016 12:59
Annotation Publication/2016111/5 (submitted)   Árvore da primeira parte do Banquete dos Sete Sábios. November 01, 2016 13:33
Annotation Publication/20161024/162 (submitted)   Reenviando para análise das alterações e correções. November 06, 2016 23:02
Annotation Publication/20161024/158 (submitted)   Reenviando com algumas correções. Acredito que em sala se aula entenderei melhor a sentença. November 06, 2016 23:10
Annotation Publication/20161122/9 (submitted)   Anacreontea 29.1 - 4 - Mal de Amor. Alinhamento e tradução. Enviando para correção. November 22, 2016 12:59
Annotation Publication/20161024/162 (submitted)   Anacr.fr.21 (Treebank Annotation) February 09, 2017 21:24
Annotation Publication/2016823/5 (submitted)   Chambry 147 - A camela dançarina (Alignment Annotation) February 09, 2017 21:25
Annotation Publication/2016823/4 (submitted)   Chambry 97 - Diógenes e o Careca (Alignment Annotation) February 09, 2017 21:26
Annotation Publication/2016111/5 (submitted)   Plut_Sept sap conv153A (Treebank Annotation) February 09, 2017 21:30
Annotation Publication/2016111/7 (submitted)   Plut_Sept sap conv153A (Alignment Annotation) February 09, 2017 21:31
Annotation Publication/20161024/158 (submitted)   BanqueteXenof (Treebank Annotation) February 09, 2017 21:44
Annotation Publication/2016111/12 (submitted)   Plut_Sept sap conv 153D (Treebank Annotation) February 09, 2017 23:10
Annotation Publication/20161122/8 (submitted)   Sócrates (Treebank Annotation) February 09, 2017 23:12
Annotation Publication/201729/21 (submitted)   Anacreontea frag. 22.5 (Alignment Annotation) February 10, 2017 00:07
Annotation Publication/2017210/1 (submitted)   Anacreontea 29.1 -4 (Treebank Annotation) February 10, 2017 00:32