Translation Alignment Collection/201655/4
(Divus / francuski) Vote
ReturnToRevise - Pamet u glavu!
May 19, 2016 07:17
Translation Alignment Collection/201655/4
(Divus / francuski) Vote
AcceptNoChanges - Sad je izvrsno
May 19, 2016 07:21
Greek Treebank Collection/2016512/5
(NČ_sem_13.5.cite/perseus/grctb.3248.1) Vote
ReturnToRevise - treba popraviti:
May 19, 2016 12:25
Translation Alignment Collection/2016529/10
( and ) Vote
ReturnToRevise - Zašto ste u "suspectum aliorum" povezali "aliorum" s "sub oculis omnium", a "suspectum" s "admitteres"? Obzirom na značenje "suspicio", čini mi se logičnije povezati "sub oculis" sa "suspectum" (i eventualno "aliorum" s "omnium"). Možda i admitteres = esse?
June 01, 2016 20:59
Translation Alignment Collection/2016529/13
( and ) Vote
ReturnToRevise - Možda još abduxisti - asportare; ex longinqua terra - ex Peloponeso; sponsam - cum maritum haberet; virorum bellicosorum - bellatorem?
June 01, 2016 21:08
Translation Alignment Collection/2016529/8
( and ) Vote
AcceptNoChanges - Puno nepovezanog, ali sve u redu.
June 01, 2016 21:10
Translation Alignment Collection/2016531/3
(Divo vs. Valla 1) Vote
ReturnToRevise - Predlažem da i "sublato" povežete sa "sonituque clamoreque", particip je dio fraze.
June 01, 2016 21:13
Translation Alignment Collection/2016531/5
(Divo vs. Valla 3) Vote
ReturnToRevise - Predlažem da "nequaquam gratam" povežete s "invisae". Mislim da bi "nocturnis" (odnosi se na furibus) trebalo rastaviti od "nocte meliorem", i zbog značenja i zbog gramatike. "nocte meliorem" -- "amicae" (vrlo slobodno, priznajem).
June 01, 2016 21:17
Greek Treebank Collection/2016529/5
(ISPIT_PAVIČIĆ_cite/perseus/grctb.3297.1) Vote
ReturnToRevise - Molim ispraviti prema napomenama uz pojedine rečenice (vidi u "Comments" uz svaku rečenicu).
June 09, 2016 11:22
Annotation Publication/20161018/6
(cite/perseus/lattb.4732.1) Vote
ReturnToRevise - Alex, I'm testing the "Return to revise" action (which was now restored to my account, and hopefully you will get it too). Best, Neven
October 19, 2016 12:20
Annotation Publication/201695/1
(Hor. 1, 14 - SE) Vote
Accept - Of course, I accept my own work as flawless!
October 19, 2016 12:21
Annotation Publication/20161019/3
(cite/perseus/lattb.4746.1) Vote
Accept - Testing "Accept" vote on this one.
October 19, 2016 12:24
/>